Shakespeare for squirrels